Buchungstool: Kurtaxe-Hinweis für Gäste
Welcher Hinweis zur Kurtaxe Gästen im Buchungstool angezeigt wird und wie du ihn durch deinen eigenen Text ersetzt.
Aktualisiert am 30. Oktober 2026
Kurtaxe-Hinweis im Buchungstool
Ist im Buchungstool die Kurtaxe an (Buchungstool öffnen, Tab Einstellungen, Bereich Preise & Zahlung, Schalter „Kurtaxe aktivieren“), sehen Gäste einen kurzen Hinweis zur Kurtaxe: im Schritt Deine Daten über dem Buchen-Button und auf der Bestätigungsseite nach der Buchung.
Welcher Standardtext erscheint
- Kurtaxe bei Anreise: „Die Kurtaxe wird vor Ort berechnet und ist bei Anreise zu entrichten. Die genaue Höhe hängt von der Anzahl und dem Alter der Gäste ab.“
- Kurtaxe im Online-Check-in: Erheben alle Unterkünfte, die das Buchungstool anbietet, die Kurtaxe verpflichtend im Online-Check-in, lautet der Hinweis: „Die Kurtaxe wird im Online-Check-in vor der Anreise berechnet und bezahlt. Die genaue Höhe hängt von der Anzahl und dem Alter der Gäste ab.“ Gilt das nur für einen Teil der Unterkünfte, bleibt der Text zur Anreise.
Ob die Kurtaxe im Check-in Pflicht ist, stellst du in deiner Kurtaxe ein, siehe „Kurtaxe einrichten: Berechnungsart, Pflicht und Servicegebühr“.
Buchungsseite, Schritt Deine Daten: der Hinweis, dass die Kurtaxe im Online-Check-in bezahlt wird
Eigenen Text schreiben
Passt keiner der beiden Texte, schreib deinen eigenen: Tab Einstellungen, Bereich Texte & Rechtliches, Feld „Kurtaxe-Hinweis“, dann Speichern. Das Feld erscheint nur, solange die Kurtaxe im Buchungstool an ist. Dein Text ersetzt den Standardtext an allen Stellen. Wie die anderen Texte dort hinterlegst du ihn je Sprache; fehlt eine Sprache, sehen Gäste deinen deutschen Text. Leerst du das Feld wieder, erscheint der Standardtext.
Texte & Rechtliches: das Feld „Kurtaxe-Hinweis“, leer lassen für den Standardtext